Prevod od "ste ovdje" do Češki


Kako koristiti "ste ovdje" u rečenicama:

Drago mi je što ste ovdje.
Je fajn, že jsme zas spolu.
Reæi æu šerifu da ste ovdje.
Dám šerifovi vědět, že jste tady.
Drago mi je da ste ovdje.
Jsem tak ráda, že tu jste.
Drago nam je što ste ovdje.
Jsme rádi, že jste tady, pane.
Tako mi je drago što ste ovdje.
Jsem moc ráda, že tu jste.
Pa, svi ste ovdje, na broju?
Jsou tu všichni, kdo tu mají být?
Ne sviðate mi se i nije mi drago što ste ovdje.
Nelíbíte se mi. A nelíbí se mi, že jste tady.
Jako æe ga zanimati što ste ovdje saznali.
Bude ho velice zajímat kam máš namířeno.
bili ste ovdje u '90 zbog rane od metka, a tri godine prije toga, bili ste ovdje zbog operacije prsiju od uboda nožem.
Byl jste u nás v roce 1990 kvůli střelnému zranění a tři roky předtím na operaci řezné rány na hrudníku.
Želim se svima zahvaliti što ste ovdje, s nama na ovaj fantastièan, divan dan.
Chci vám všem poděkovat, že jste tu v tento fantastický nádherný den s námi.
Tako smo uzbuðene što ste ovdje.
Jsme tak nadšené, že tu jste.
Ako ste ovdje, tko je onda do vraga unutra u tom odjelu?
Pokud jsi tady, tak kdo je sakra nahoře v tom obleku.
Brinut æe o vama dok ste ovdje.
Bude vám k dispozici po dobu vašeho pobytu.
Dok ste ovdje, želite li na nocno ronjenje?
Takže, když jste tady, nemáte zájem o noční potápění? - Ne.
Oboje ste ovdje zato jer je ovaj incident prava noæna mora za moje odnose s javnošæu.
Jste oba tady, protože tento incident mi způsobil noční můru, co se týče veřejnosti.
Drago nam je da ste ovdje.
A my jsme za to rádi.
Vi sjednite, a ja æu obavijestiti gospodina Plymptona da ste ovdje.
Zatím se u nás, prosím, posaďte a já řeknu panu Plymptonovi, že jste tu.
Profesore, vi ste ovdje teolog a ja nisam ni znao za to.
No profesore, tak vy jste tu za teologa a já jsem to ani nevěděl.
Hvala vam svima što ste ovdje.
Děkuji vám všem, že jste byli tady.
Pretpostavljam da ste ovdje zbog klupske kuæe.
Asi jste tu kvůli klubovně, že ano?
Sigurno je nešto vrlo posebno u vama, Beth, jer nije sluèajno da ste ovdje.
Musí být v tobě něco zvláštního Beth, protože to není žádná náhoda, že jsi tu.
Ako ste ovdje zbog sastanka, upravo je završio, što sigurno možete prepostaviti gledajuæi masakr oko kutije sa krofnama.
Jestli tu jste kvůli setkání, tak to právě skončilo, což si jsem jistý, že byste poznal i vy dle masakru v krabici s koblihami.
Očito, ali vi ste ovdje istražiti netko koja dolazi u njezin život
To ano, ale jsi tu proto, abys prověřila každého, kdo s ní přijde do styku.
Ok, nitko ne može hale ste Zahvaljujući... sam stvarno sretan Vi ste ovdje I ja sam
Nikdo by tě nemohl nenávidět. - Díky. - Jsem rád, že tu jsi.
Poèastvovani smo što ste ovdje, iako niste ni pozvani - i poèastvovani ne samo što ste osuðenik.
Jsme tak poctěni že jste tu, i přesto, že jste nebyla vůbec pozvaná. A ne moc poctěni, protože jste usvědčený zločinec.
Tako mi je drago da ste ovdje.
Jsem tak ráda, že jsi tady.
Ako lokalci saznaju zašto ste ovdje, rasporili bi vas od glave do pete i napustili bi ovo mjesto samo u mrtvaèkoj vreæi.
Pokud by místní věděli kvůli čemu tu jste, vynesly by vás odsud v pytli.
Pa, gðice Erstwhile, mogu reæi da sam jako zadovoljna što ste ovdje.
Slečno Erstwhile, já jsem tolik potěšena, že jste tady.
Dok ste ovdje, želim da znate da sam vam na raspolaganju.
Chci vám říct, že zatímco jste tu, jsem k vašim službám.
Brate, koliko dugo ste ovdje veæ svi?
BERNIE: Ty vole,, jak dlouho vám všem tady?
Ću pozvati policiju u 10 minuta i neka znaju Vi ste ovdje.
Za 10 minut zavolám poldy a řeknu jim, že jste tady.
Zna li još tko da ste ovdje?
Ví někdo další, že jste tady? Ne.
Dakle, što god razgovor ili ispitivanje ste ovdje događa je gotova jer on nije htio reći ništa.
Takže jakákoliv konverzace nebo vyšetřování, které tady probíhají skončili, protože vám nic neřekne.
Ako ste ovdje, nemate novac zaposliti kao broda, koje ostavlja, ali jedan izbor raspolaganju, jesam li u pravu?
Pokud jste tu, tak nemáte peníze na pronajmutí takového plavidla, což nás vede k jedinému možného řešení, je to tak?
Vi ste ovdje o našem bratu koji je umro.
Jste zde kvůli našemu bratrovi, který zemřel.
Slušajte me devojke, znam da ste ovdje jer volite "Natprirodno".
Tak jo, poslouchejte holky, vím, že jste tu všichni, protože máte rádi "Supernatural".
Falcone bi vas ubio da zna da ste ovdje.
Jo. A Falcone by tě zabil, kdyby věděl, že tu jsi.
To je razlog zašto ste ovdje?
To je to, proč tu jsi?
Nadali smo se da ste ovdje.
Doufali jsme, že tě tady najdeme.
Veæ ste neuspješno pokušali prikupiti novac u Londonu, Edinburghu i Milanu, a sad ste ovdje.
Už jste se neúspěšně snažil získat kapitál... v Londýně, Edinburghu, Miláně a nyní jste tady.
6.5527560710907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?